Очень мощная программа для локализации различного ПО. Локализация производится после сканирования необходимого приложения, также будут просканированы и все текстовые участки. Утилита работает с C++, Java, Visual C++ и т.д., полный список можно посмотреть на официальном сайте. Есть возможность произвести и визуальное редактирование с XML и HTML языками, а также можно провести отбор текста как из файлов, так и с баз. Sisulizer может работать и с мобильными приложениями, такими как J 2ME, Symbian, Pocket PC и прочими платформами. Переведенный текст после сканирования, можно отредактировать через визуальный редактор.

После запуска программы вы сразу же можете начать переводить нужные вам программы, конечно же от вас потребуется знание языка, а остальное программа доделает за вас. Есть возможность переводить выделенные текст, но есть один недостаток, если вы захотите переводить очень большой текст - у вас это не получится, а с парой слов приложение справится на ура. Интерфейс очень понятный, запутаться сложно, имеется русская поддержка, все функции ясны и доступны.

Sisulizer станет прекрасным помощником для разработчиков ПО, чтобы помочь продвинуть свой продукт на следующий уровень, ведь чем больше продукт поддерживает локализаций, тем лучше. Sisulizer сможет просканировать любой текстовой файл, даже если он его не поддерживает, можно будет перевести его из измененной области, есть возможность работать с различными базами данных, есть поддержка всех существующих кодировок. Sisulizer также может работать со всеми азиатскими языками, плюс поддержка юникода. Все сделанные переводы в дальнейшем можно будет распечатать на принтер. Программа имеет очень много возможностей, очень проста в работе, надеюсь данный редактор будет многим полезен.

Информация о программе:
Название: Sisulizer Enterprise Edition 3.0 Build 341 Portable
Год выхода: 2013
Платформа: Windows XP/2003/Vista/Windows 7
Язык интерфейса: Русский
Размер: 40.25 Mб
Сборка: ThinApp by SoftLab-Portable.ru
Лекарство: не требуется
Пароль на архив: нет